?

Log in

 
 
27 July 2013 @ 04:29 pm
「Seiza Palace」Kanji, translation and romaji  

星座パレス
歌詞:Syouma 作曲:Kili

まぶしい日差し
鮮やかな季節に
彩られた想い出達
見えないのが未来だと
わかってても
どこか悲しい気がするね

さよならも
素直に言えなかったから
もう一度だけ伝えたい
失くしたままの
言葉を引き連れて
揺らめく日々を探してく

目の前で溢しては
その線に揺らいでる
瞳には映さずに
この胸の奥へと

宙空を泳いでる
涙色ガラス星

行方知れずの君を追いかけて
木漏れ日のように包んでいたい
柔らかな風にただ奪われた
その優しい記憶も

まぶしい日差し鮮やかな季節に
彩られた想い出達
消えないのが過去だと
わかってても
少し寂しい気がするね

空を泳いでる
涙色ガラス星
やがて燃え尽きた
瑠璃色の流星灯

行方知れずの君を追いかけて
木漏れ日のように包んでいたい
柔らかな風にただ奪われた
その僅かな願いも

宙空に馳せた心模様の色に
そっと重ね描く
どこか遠い過去に微笑む君は眩しすぎたて

ここから見える景色眺めてたら
あの頃へと遠ざかって消えた

゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆



Constellation Palace
Lyrics: Syouma Composer: Kili

The sunlight is radiant
In the vibrant season
If I could've painted all my memories
Into a future that I can't see
I know that
Somewhere I would just feel sorrow

I couldn't say goodbye
So honestly
So just once, I want to tell you
Only take those
Lost words with you
And search for the days that quiver

Showing me what you feel
With your shaking outline
What you feel in your heart
Without it reflecting in your eyes

There are stars in the color of glass tears
Swimming in the sky

Without knowing where you are I'm chasing you
Just so that I can be engulfed in the speckles of sunlight through the leaves
And be snatched away by the gentle breeze
Along with those tender memories

The sunlight is radiant in the vibrant season
If I could've painted all my memories
Into the past that won't vanish
I know that
I would just feel just a bit lonely

There are stars in the color of glass tears
Swimming in the sky
In the end, they're just azure lights
Of burned out falling stars

Without knowing where you are I'm chasing you
Just so that I can be engulfed in the speckles of sunlight through the leaves
And be snatched away by the gentle breeze
Along with my only wish

Running across beyond the sky is the color of my heart's condition
As they quietly increase
With the image of your overwhelming radiant smile from somewhere in those distant days

From here when I gaze at the scene
I'll fade away to those disappeared days

゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆



Seiza Palace

mabushii hizashi
azayaka na kisetsu ni
irodorareta omoidetachi
mienai no ga mirai da to
wakattete mo
dokoka kanashii ki ga suru ne

sayonara mo
sunao ni ienakatta kara
mou ichido dake tsutaetai
nakushita mama no
kotoba wo hikitsurete
yurameku hibi wo sagashiteku

me no mae de koboshite wa
sono sen ni yuraideru
hitomi ni wa utsusazu ni
kono mune no oku e to

sora wo oyoideru
namida iro GLASS boshi

yukue shirezu no kimi wo oikakete
komorebi no you ni tsutsundeitai
yawaraka na kaze ni tada ubawareta
sono yasashii kioku mo

mabushii hizashi azayaka na kisetsu ni
irodorareta omoidetachi
kienai no ga kako da to
wakattete mo
sukoshi sabishii ki ga suru ne

sora wo oyoideru
namida iro GLASS boshi
yagate moetsukita
ruri-iro no hoshi akari

yukue shirazu no kimi wo oikakete
komorebi no you ni kurundeitai
yawaraka na kaze ni tada ubawareta
sono wazuka na negai mo

sora ni haseta kokoro moyou no iro ni
sotto kasane egaku
dokoka tooi kako ni hohoemu kimi wa mabushisugita

koko kara mieru keshiki nagametetara
ano koro e to toozakatte kieta
 
 
Current Mood: accomplishedaccomplished